Thread insert testing