Billet lock up clutch case with oil pump provision